Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!
Многие помнят повесть Кира Булычёва "Любимец". Тем, кто не помнит, напоминаю. На планету прилетели жабоподобные инопланетяне, которые под прикрытием того, что они пытаются спасти Землю от гибели, сделали людей своими домашними животными. Люди привыкли к рабству и не подозревают, что цели инопланетян не совпадают с официальной версией их действий. Главное действующее лицо по имени Тим, любимец, сбегает от своих хозяев, приключается как может и в итоге... Что в итоге говорить не буду, лучше прочтите. Но сразу скажу - счастья как такового там нет и в помине. Изменение характера героя - от покладистого до жётского, почему-то всегда напоминает мне о том, как менялся Мак Сим Стругацких. Не знаю почему - наверное, просто карма у него такая...

А приснилось мне, что я - главное действующее лицо этого литературного произведения, только во сне мне думалось, что я читала эту книгу, Булычёв это всё просто предсказал, и я была уверена, что теперь мне придётся делать что-то похожее на то, что делал Тим. Только момент времени был не тогда, когда люди уже любимцы, а тот момент, когда они только прилетели.
Везде хаос, никто не понимает, что происходит. Кто-то считает, что безопасней прятаться в домах. Мне снилось, что так считала моя мама, я не смогла её переубедить, и мне пришлось уйти, потому что я знала что моё предназначение (я верила пророчеству Булычёва) было предотвратить расселение Жаб по планете. Уходить было безумно грустно и больно. Также и бабушка - только она почемe-то пошла к соседке - ничего не поделаешь, сон. Мама считала, что Мяфу будет безопасней на улице. Пришлось отвлечь его, чтобы он не увязался за мной и не оказался в такой же опасности, в которой через какое-то время должна была оказаться я.
Сон никак не хотел кончатся, приключений я особых не пережила - просто пряталась от Жаб.

Проснулась я совершенно разбитая.

Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!
Часть первая. Музыка.
Ездила вчера в гости к бабушке с дедушкой, вместе с мамой. Дискутировали насчёт того, что делать с кухней и туалетом. Старательно чертили на миллиметровке диспозиции унитаза, раковины и ванны и прочего. У всех было своё мнение как надо расположить наши военные силы. Кто-то предлагал конницу в виде туалета поставить в один угол, а машинку стиральную, пушечное мясо, вообще на кухню выставить. Зато император-ванная будет на всю ванную комнату единовластным монархом - больше в ванной ничего стоять не будет - разве что зеркало висеть.
В итоге пришли к каким-то решениям, улеглись спать.
Утром все разъехались на работы, мы с бабушкой остались. Она опять попыталась откормить меня на убой, ей это почти удалось.
Потом я села играть. Для тех, кто не знает - я отучилась 7 лет в музыкальной школе по классу фортепиано, получила свой синий диплом, и ушла обратно в математику, по семейной традиции. Мне пророчили когда-то музилище и последующую консерваторию - напрасно. Нету у меня этого, ничего не попишешь. Хотя, конечно, как сказать, кому сказать и как сказать...

Хочу заметить, что в последнее время я чрезмерно озверела. Вот в прямом смысле слова. Кидаюсь на всех ни за что ни про что. Бедные они! А я ведь не хочу этого делать, просто так получается. Как будто разум меня оставляет, дальше всё в красной пелене злобы, а потом снова возвращаюсь я. Ужасное зрелище, скажу я вам. Когда мне удаётся злобу мою контролировать, всё просто подёргивается алой дымкой, и в итоге весь день после приступа злобы я дёрганая и нервная. Даже не понятно, что лучше - чтоб я весь день была недозлая или 1 раз перезлая...
Села играть. Поиграла Баха. Попыталась вспомнить. Получалось не очень. Начала отчего-то злиться. Постаралась успокоиться. Для этого взяла Бортнянского, который быстроват для моих нуждающихся в практике пальцах. Поиграла ещё - опять позлилась. Наконец, взяла Кажлаева, "Созидание", поиграла и... меня отпустило! Я перестала злиться, абсолютно.

Часть вторая. Мужик.
"Ну мужик как мужик",- подумала я, входя в автобус. "Вон сидит. Напротив него женщина. Напротив женщины - ребёнок лет 5. Рядом с ребёнком как раз этот мужик и есть. Сидит себе, в синих штанах и современном варианте телогрейки. Пусть сидит". Ага, не тут-то было ему просто посидеть. Он был то ли пьян, то ли просто в хорошем расположении духа, а то и вообще немного странный. Стал ребёнка расспрашивать, чтобы он делал, если б ему вдруг, ребёнку, привалило счастье в 500 рублей. Ребёнок смущался, вместе с мамой - женщины напротив, которой сначала мужик не понравился - но отвечал что он бы купил машину (не машинку, машину!). Мужик говорил, что не хватит. В мечтах все мы доехали до наших остановок. Мужик всё порывался второй раз заплатить за проезд, а кондуктор всё говорила, что больше не надо. Нет, пьяным он не был, всё-таки. Вышли мы с ребёнком и его мамой на одной остановке.
А мужик хороший. Порадовал он меня. Подумалось, что я давно не плакала от чего-то неизбывного, а не от боли или xutj-то в этом роде. Кажется, было со мной такое уже однажды. Я помню.

Часть третья. Кошка.
Кошка. Сидит около машины. Я иду мимо. Как только я останавливаюсь подумать, есть ли у меня с собой какая-нибудь еда, приемлемая для кошек, она начинает истошно вопить. Благо, перед выездом бабушка дала мне несколько кусочков копчёной колбасы - я всё пыталась её отговорить, но не удалось. Вспоминаю, достаю, отдаю кошке. Кошка с жадностью есть. Я быстренько бегу домой.
Хороший мужик был. И Кажлаев тоже молодец.

@темы: thoughts, ideas

Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!
Вот если sunset и sunrise - это закат и восход соответственно, причём образовано существительным sun и глаголом V1, то получается что sunsay - это "солнцеговорение". Ну, по аналогии.

@темы: thoughts, interesting

11:26 

Доступ к записи ограничен

Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!
Магические поговорки:

Ученье - люмос,а неученье - нокс. \\ поправка для Moorzilko: Ученье - люмос, а неученье - приятный полунокс.
Волков бояться - мародёром не стать.
Назвался Поттером - спасай мир.
В здоровом Люпине -здоровый оборотень.
С кем поведешься, от того и шрам на лбу.
Рожденный ползать летит, как Невилл.
Смех без причины – признак Риктусемпры.
Империо все возрасты покорны.

@темы: lemon drops

Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!
Подумалось: раз пошла такая пьянка (я про стих из первой книги по Гарри Поттеру и обсуждение его перевода), то надо самой попробовать это стихотворно перевести.

Главное, как всегда не забыть))

@темы: plans, art, lemon drops

Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!
Всё, решила я! Если уж не можешь перестать читать внезапно так понравившиеся тебе фанфики (я даже не верю в то, что пишу! мне нравится читать фанфики! пойду пару раз убьюсь веником...)...

//после пары веников
... так вот если не можешь перестать их читать, так читай их хотя бы на английском, в оригинале!

Вот как я придумала! И совесть мучить не будет, и удовольствие получу. Правда здорово?

@настроение: решительное!

@темы: plans, lemon drops, promise

Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!

Hogwarts, Hogwarts, Hoggy Warty Hogwarts,
Teach us something please,
Whether we be old and bald
Or young with scabby knees,
Our heads could do with filling
With some interesting stuff,
For now they're bare and full of air,
Dead flies and bits of fluff,
So teach us things worth knowing,
Bring back what we've forgot,
just do your best, we'll do the rest,
And learn until our brains all rot.

Хогвартс, Хогвартс, Хогги-Вогги-Хогвартс
Дай знаний нам чуть-чуть.
И лысых старцев, и юнцов,
Учи чему-нибудь!
Полезно нашим головам
Любое содержанье
Сейчас же там есть только хлам
И дохлых мух жужжанье.
Чего не знали - научи,
Напомни, что забыли.
Лишь дай нам знать, что изучать
Пока мозги не сгнили.


Я когда читала как минимум последние 2 строчки перевела примерно как: "Ты делай что можешь, мы будем отдыхать, пока наши мозги не сгниют".
Ну не знаю. Мне вот смешно.

Пы.Сы. Перевод: Анна Бялко, Юлия Левитова.

@темы: interesting, Harry Potter, lemon drops

Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!
Некоторое время назад нами была приобретена квартира - однокомнатная, но очень милая хотя бы потому что:
- она своя
- окна выходят в две стороны, и с обоих сторон нет очень близко других высоких строений - не загораживают небо и прочие приятности
- одно из окон выходит на железную дорогу, а я обожаю поезда
- etc.

Стены одной комнаты покрасили в кремовый цвет. Подумала, что ещё можно сделать. В итоге того, что в это время и всегда я была увлечена миром Макса Фрая, и благодаря тому, что у меня есть прекраснорисующий друг, родилась следующая идея: одну стену изживописить. Любопытный читатель спросит: как, чем, каким образом и вообще??? Отвечаю: изобразить а одной стене одну из улиц Ехо вдоль набережной Хурона.

Обязательно, чтобы разноцветные камешки мостовых этого чудесного города плавно переходили в пол комнаты и наоборот. С одной стороны и комната станет зрительно больше, а с другой - это самое главное - когда ложишься спать, можно будет туда уходить гулять.

Для пущего эффекту есть мысль окрасить светящиеся окна не просто в жёлтый, а в жёлтый смешанный с фосфорицирующей краской.

Прилагаю источники вдохновения.














@темы: plans, creative, art, thinking over, Макс Фрай

21:13 

Доступ к записи ограничен

Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!
После прохождения теста How Russian you are? получилось следующее



И не понятно после этого, какие чувства испытывать. Наверное, смеяться - это ведь шуточный тест, не так ли?

@темы: interesting

Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!
Давно думала - куда бы потратить свою стипендию. Сумма-то какая-то неудобная - и на мелочи-безделушки расходовать жалко, и серьёзного ничего не купишь. Но после того, как благодаря некоторым личностям, я под видом работника УФК под фальшивым именем и фамилией (правда как детектив, или боевик? сейчас будет неожиданное, с моей точки зрения, продолжение) оказалась в бассейне, получила несказанное удовольствие от купания и сауны, узнала расценки, я поняла что делать: суммы как раз хватает на трёхразовое в неделю хождение туда.

Никто присоединиться не хочет?

@темы: plans

Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!
I would like to say a few words. And here they are: Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!

Thank you!

@настроение: deep inside the dreams

@темы: thinking over, lemon drops