• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: interesting (список заголовков)
01:55 

Адриатический отчет I

Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!
Итак, несмотря на то, что один замечательный человек, непосредственно принимавший участие в ниже описанном путешествии, обещавшийся мне помочь в восстановлении хронологических событий, пока занят всякими "самыми разными" делами, я всё же начну описывать сие путешествие, полное эдвенчерсов вдоль и поперёк (ну, мне так кажется, а так как я автор, значит моё мнение - непреложная истина, и делайте что хотите; имхо, в общем). Стараясь сохранить всё как можно более точно, прошу простить мне степень подробности описания, которая, возможно, покажется Вам, читателям, необязательной, ненужной - в общем, скучной. Но всё же, снова, имхо. будет так подробно, как только вспомню - ну, вы знаете, какая у меня память: даже не девичья, а, не знаю... Ну, в общем, вы знаете. Вспомните примеры - расскажите мне, я уже их все забыла.

Начало отсчёта: дни без номера - нулевые дни отсчёта.
Мы - я и мама - в сопровождении бабушки и дедушки, которых мы половину предыдущего дня уговаривали нас по такой жаре не провожать, и на которых никакие уговоры не подействовали (кроме просьбы не приносить нам с собой в поезд котлеты), оказались в начальной точке отсчёта нашего путешествия - на саратовском вокзале. Поезд как поезд - любимый вид транспорта. Сидишь, потягиваешь пиво, смотришь в окно, слушаешь Фрэнки (в этот раз было про основоположника аргентинского танго и про Святого Валентина - обе истории были восхитительны). Напротив - мама. В окне - снизу параллельными линиями подряд в порядке убывания: соседние рельсы, линия гравия железной дороги, левая сторона пыльной дороги, правая сторона всё той же пыльной дороги, кромка леса или поля. Сверху: словно отражённые в воде рельсы - провода - искажённые, не параллельные отнюдь, но бегут вдоль поезда что и рельсы. Обожаю провода. Меня всегда занимало, что когда едешь из Саратова в Москву, часть пути обязательно едешь вперёд ногами: на Ожерелье поезд перецепляют и начинают везти тебя в другую сторону. В этот раз я подумала, что лучше въехать в Москву вперёд головой.
Вещей у нас было совсем немного - всего-то два рюкзака, обычных, не туристических. И потому мы поехали в Кусково по маминому страстному желанию.

Замечание. Кусково: подмосковная усадьба Шереметьевых, отдалённо напоминающая Петергоф: пруды, аллейки, зелёные арки и всё в таком духе.

Везде большие знаки зачёртнутых фотоаппаратов и внимательные боевые старушки-смотрительницы. Разумеется, такой человек, как моя мама, никак не могла позволить себе уйти из этого музея без фотографий. Первые часа два нам даже удавалось не попадаться. Мы разработали хитрую стратегию, которая безотказно действовала на охранниц нашего культуного наследния, когда в радиусе метров двадцати их было не больше одной штуки: мама спрашивала что-то про коллекцию, её происхождение, её историю - в общем, брала огонь на себя, а я в это время фотографировала. Разумеется, без вспышки, под неудобными углами... Но всё-таки. Я, как человек, старательно соблюдающие правила и условности, получала от этого мощный всплеск адреналина в кровь. Когда нас засекли в первый раз, мне стало стыдно, мои уши можно было легко разглядеть издалека, отчаянно краснеющими на фоне белых стен выставочных залов. Ещё через час я охамела так, что мама уже даже перестала использовать нашу стратегию отвлечения внимания, потому что я просто доставала фотоаппарат, снимала, и прятала его обратно прямо на глазах ошеломлённых нянечек, которые от такого безобразия просто онемели. И всё же через стекло фотографировать было очень плохо.
Мы покинули территорию усадьбы расстроенными и усталыми. Мама шла и ворчала, используя от возмущения отграниченный набор матных слов, что-то вроде: "*, *, почему нельзя?! Я бы этих * за эту * *,*,*". Ну, что-то в этом духе.

Мы сели в маршрутку, снова вернулись до Выхино, сели на метро и поехали на Речной вокзал, чтобы оттуда направить свои стопы в Шереметьево посредством приложения лошадиных сил к двигателю маршрутного такси. Что мне нравится в Москве, так это метро. Больше, пожалуй, мне в ней ничего не нравится, нахожу её слишком hectic. А вот метро... Запах железа, электричества, ветер подземных ходов - вот она, московская подземка. Нигде больше такой нет, даже в моём любимом Питере она другая. Хотя в Питере вообще всё другое... ( мысль убежала).

Рейс у нас был ни рыба ни мясо - в пол шестого утра. Из этого напрямую вытекает ночное бдение в зале ожидания, потому что такси в такое время в аэропорт - это, простите, непозволительная роскошь. В зале ожидания было холодно чертовски. Мы надели на себя почти всё, что у нас с собой было, и стали по очереди стоять на вахте, позволяя второму подремать, зябко кутая ноги в толстовку. Наконец, около 4-х объявили check-in, который мы еле прошли: у мамы хотели отобрать леску с крючками - как будто страшные террористы могут этим страшным оружием напугать пассажиров и экипаж самолёта, и заставить его полететь в Ганалулу...Даже тот факт, что крючки, похоже, были на сома, не подтверждает их опасений на наш счёт! Сонно пошлявшись по пустому duty free, мы, наконец, забрались в самолёт. Поспать мне там не удалось - "вечно в этих международных самолётах то еду приносят, то ещё что-нибудь"(с). Мама спала как сурок. Я с завистью косилась на неё, потом смотрела в окно, пытаясь хоть немного поспать, прислонившись лбом к холодному стеклу (или из чего там делают этот аналог в самолётах?).

Посадка в долину меж гор показалась мне дикой: уже при завершении снижения из-за высоты гор казалось, что мы вот-вот заденем их уже выпущенным шасси. Виды были непривычными - горы, кактусы и пальмы. Мне в голову сразу стали приходить мысли о боевиках в пустыне. Автобус быстренько довёз нас до bus station Дубровника. Слишком быстренько при таких-то дорогах, я бы даже сказала! Сбоку обрыв в невесть сколько метров, от которого нас отделяет тоненькая неплотная полоса железа, да и то не всегда, дорога вечно петляет из стороны в сторону, а водитель несётся вперёд чуть ли не насвистывая. Нам повезло: мы остались живы, и даже успели на автобус до Сплита.

to be continued...

@темы: interesting

10:29 

А мне снилось, что...

Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!
А снилось мне, что Веня воскрес. Точнее не просто воскрес, а вообще не умирал.

Мы ходили в какое-то кафе - чаю выпить. И вдруг смотрю - Веня, с гитарой. Сидит себе около фортепиано, сбоку. Кажется, небритый, немного грустный.

Мы к нему подошли, сели кружочком и он как-то сразу стал играть - как будто у него был запланированный концерт. И он пел песню - и так жалко, что я не могу вспомнить слова! Я даже специально присматривалась к аккордам, но, кажется, запомнила только пару. Но, кажется, песня была довольно известная, потому что он продолжал играть и как-то так получилось, что петь стала наша Маринка - неуверенно так, волнуясь. Знаете, когда на концертах музыканты играют, а зал поет. Вот и тут что-то вроде этого. Она где-то забыла строчку, и Веня ей расстроенно подсказал.

Мы сидели, слушали его - кружочком, никаких микрофонов... Уютно. Веня был самый настоящий Веня. Песни пел вот как только он умеет. И тогда я подумала: "Да не умирал он никогда! Вот же он, живой!" И так стало радостно от этого...

А концерт мне так и не дали дослушать - пришла бабушка закрывать окно и разбудила меня.

Кстати, мы - это Брулюмпус, Moorzilko, Маринка и ваш покорный слуга.

@темы: interesting

11:48 

Подумалось

Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!
Вот если sunset и sunrise - это закат и восход соответственно, причём образовано существительным sun и глаголом V1, то получается что sunsay - это "солнцеговорение". Ну, по аналогии.

@темы: interesting, thoughts

22:49 

Из забавного

Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!

Hogwarts, Hogwarts, Hoggy Warty Hogwarts,
Teach us something please,
Whether we be old and bald
Or young with scabby knees,
Our heads could do with filling
With some interesting stuff,
For now they're bare and full of air,
Dead flies and bits of fluff,
So teach us things worth knowing,
Bring back what we've forgot,
just do your best, we'll do the rest,
And learn until our brains all rot.

Хогвартс, Хогвартс, Хогги-Вогги-Хогвартс
Дай знаний нам чуть-чуть.
И лысых старцев, и юнцов,
Учи чему-нибудь!
Полезно нашим головам
Любое содержанье
Сейчас же там есть только хлам
И дохлых мух жужжанье.
Чего не знали - научи,
Напомни, что забыли.
Лишь дай нам знать, что изучать
Пока мозги не сгнили.


Я когда читала как минимум последние 2 строчки перевела примерно как: "Ты делай что можешь, мы будем отдыхать, пока наши мозги не сгниют".
Ну не знаю. Мне вот смешно.

Пы.Сы. Перевод: Анна Бялко, Юлия Левитова.

@темы: lemon drops, interesting, Harry Potter

21:06 

И обидно и приятно

Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!
После прохождения теста How Russian you are? получилось следующее



И не понятно после этого, какие чувства испытывать. Наверное, смеяться - это ведь шуточный тест, не так ли?

@темы: interesting

Implied

главная